-
1 зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия
Engineering: mandrel-type chuckУниверсальный русско-английский словарь > зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия
-
2 патрон для закрепления (заготовки) болтами
Automation: catheadУниверсальный русско-английский словарь > патрон для закрепления (заготовки) болтами
-
3 патрон для закрепления заготовки болтами
Naval: catheadУниверсальный русско-английский словарь > патрон для закрепления заготовки болтами
-
4 патрон служит для закрепления заготовки или инструмента
Универсальный русско-английский словарь > патрон служит для закрепления заготовки или инструмента
-
5 кубик для закрепления заготовки
nmech.eng. AufspannwürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > кубик для закрепления заготовки
-
6 стол для закрепления заготовки
Dictionnaire technique russo-italien > стол для закрепления заготовки
-
7 приспособление для закрепления заготовки
neng. (обрабатываемой) porte-pièce, support de pièceDictionnaire russe-français universel > приспособление для закрепления заготовки
-
8 устройство для закрепления заготовки
neng. support de pièceDictionnaire russe-français universel > устройство для закрепления заготовки
-
9 патрон для закрепления болтами
Универсальный русско-английский словарь > патрон для закрепления болтами
-
10 канавка для закрепления
n2) mech.eng. rainure de fixation (обрабатываемой детали), rainure de serrage (обрабатываемой детали)Dictionnaire russe-français universel > канавка для закрепления
-
11 паз для закрепления
n2) metal. rainure de serrage3) mech.eng. encoche de fixation (изделия на рабочем столе), rainure de fixation (обрабатываемой детали), rainure de serrage (обрабатываемой детали) -
12 синусная плита
( для закрепления заготовки под углом) sine chuck, sine plate, sine tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > синусная плита
-
13 угольник с пазами
( для закрепления заготовки) slotted angleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угольник с пазами
-
14 cathead
['kæthed]1) Общая лексика: крамбол, якорцы стелющиеся2) Геология: конкреция железняка с окаменелостями3) Морской термин: кат-балка, патрон для закрепления заготовки болтами4) Техника: расточная головка5) История: кран-балка6) Строительство: выступающая балка, молот с широким бойком, стрела крана7) Железнодорожный термин: головные блоки с рамой, небольшой кабестан8) Горное дело: катушка на станке вращательного бурения9) Нефть: зажимный ролик, шпилевая катушка (для подъёма инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), шпилевая катушка (для подъема инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)10) Машиностроение: патрон для закрепления болтами (заготовки)11) Бурение: безопасная катушка12) Автоматика: патрон для закрепления (заготовки) болтами14) Нефть и газ: раскрепитель труб -
15 Aufspannwürfel
сущ.1) маш. кубик для закрепления заготовки, ящичная плита для крепления заготовки2) свар. кубик для закрепления изделия, кубик для крепления изделия -
16 support de pièce
сущ.1) тех. приспособление для закрепления заготовки, устройство для закрепления заготовки2) маш. суппорт для установки детали -
17 support de pièce
устройство для закрепления заготовки, приспособление для закрепления заготовкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > support de pièce
-
18 зажим станочного приспособления
зажим станочного приспособления
зажим СП
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Зажим станочного приспособления
Зажим СП
D. Spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Clamp of the machine retaining device
F. Serre de l"appareillage
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим станочного приспособления
-
19 spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung
зажим станочного приспособления
зажим СП
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Зажим станочного приспособления
Зажим СП
D. Spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Clamp of the machine retaining device
F. Serre de l"appareillage
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung
-
20 зажим станочного приспособления
зажим станочного приспособления
зажим СП
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Зажим станочного приспособления
Зажим СП
D. Spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung
E. Clamp of the machine retaining device
F. Serre de l"appareillage
Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки
Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим станочного приспособления
См. также в других словарях:
Кулачковый патрон для крепления заготовок — Кулачковый патрон для крепления заготовок: зажимное устройство с подвижными кулачками для закрепления заготовки... Источник: ГОСТ Р ИСО 16156 2008. Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые (утв. Приказом Ростехрегулирования… … Официальная терминология
кулачковый патрон для крепления заготовок — 3.1 кулачковый патрон для крепления заготовок: Зажимное устройство с подвижными кулачками для закрепления заготовки. Примечание Некоторые патроны могут быть снабжены канавками или пазами. Источник: ГОСТ Р ИСО 16156 2008: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрезерование — в металлообработке, процесс резания металлов и др. твёрдых материалов фрезой (См. Фреза). Ф. применяется для обработки плоских и фасонных поверхностей (в т. ч. резьбовых поверхностей, зубчатых и червячных колёс) и осуществляется на… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 31.010.01 84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа: 4. Зажим станочного приспособления Зажим СП D. Spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung E. Clamp of the machine retaining device F. Serre de l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тиски — ов; мн. 1. Приспособление для зажима и удержания предмета при обработке, состоящее из двух пластин, сближаемых при помощи винта. Слесарные т. Завинтить, развинтить т. Вставить деталь в т. Зажать тисками. 2. То, что, сжимая, лишает возможности… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО 16156-2008: Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые — Терминология ГОСТ Р ИСО 16156 2008: Безопасность металлообрабатывающих станков. Патроны кулачковые оригинал документа: 3.15 баланс вращения: Равновесие всех масс относительно оси вращения (любое смещение центра тяжести патрона от оси вращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТИСКИ — приспособление для закрепления заготовки или детали при обработке или сборке, состоящее из корпуса и неподвижной и подвижной губок. Различают тиски ручные, слесарные параллельные (закрепляют на верстаке), кузнечные (для грубых работ), машинные… … Большой Энциклопедический словарь
Цанговый патрон — Collet Цанговый патрон. Разрезная втулка, используемая для закрепления заготовки или инструмента во время механической обработки или шлифовки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
зажим станочного приспособления — зажим СП Механизм станочного приспособления для закрепления заготовки. [ГОСТ 31.010.01 84] Тематики приспособления станочные Синонимы зажим СП EN clamp of the machine retaining device DE spannteil Werkstückaufnahmevorrichtung FR serre de I… … Справочник технического переводчика